Німецька ІМЕННИК B1 Місце 24724

das Bauland

земельна ділянка під забудову

das Bauland

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Bauland, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Bauland vs Bauplatz

будівельна ділянка

Обидва слова позначають землю, призначену й затверджену для будівництва будівлі. «Bauland» (земельна ділянка під забудову) більше означає вид землі з погляду будівельного законодавства, і це слово часто вживають як незлічуваний іменник. Натомість «Bauplatz» (будівельна ділянка) зазвичай позначає одну конкретну, відмежовану земельну ділянку. «Bauland» (земельна ділянка під забудову) підходить, коли йдеться про землю загалом, а «Bauplatz» (будівельна ділянка) — коли про конкретну ділянку.

Візуальний приклад для слова Bauplatz
Bauland

Die Gemeinde weist am Ortsrand neues Bauland für mehrere Häuser aus.

Громада виділяє на околиці нові земельні ділянки під забудову для кількох будинків.

Bauplatz

Wir haben einen Bauplatz gekauft, auf dem unser neues Haus entstehen soll.

Ми купили будівельну ділянку, на якій має постати наш новий будинок.

Відкрити повну сторінку слова: Bauplatz

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...