
der Zeigefinger
вказівний палець
Палець між великим і середнім пальцями, який часто використовують, щоб показати на щось.
Sie zeigte mit dem Zeigefinger auf die richtige Antwort.
Вона вказала вказівним пальцем на правильну відповідь.
вказівний палець
der Zeigefinger, die Zeigefinger
Завантажуємо збережений статус слова.

вказівний палець
Палець між великим і середнім пальцями, який часто використовують, щоб показати на щось.
Sie zeigte mit dem Zeigefinger auf die richtige Antwort.
Вона вказала вказівним пальцем на правильну відповідь.

повчально
Фразеологізм, що описує повчальну, наставницьку або застережливу позицію.
Er erklärte uns mit erhobenem Zeigefinger, was wir alles falsch gemacht hatten.
Він повчально пояснював нам, що саме ми зробили неправильно.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Zeigefinger |
| Genitiv | des Zeigefingers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zeigefinger | die Zeigefinger |
| Akkusativ | den Zeigefinger | die Zeigefinger |
| Dativ | dem Zeigefinger | den Zeigefingern |
| Genitiv | des Zeigefingers | der Zeigefinger |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Zeigefinger» (вказівний палець) утворене з дієслова «zeigen» (показувати) та іменника «Finger» (палець). Отже, буквально це палець, яким показують на щось.
Ein kleines Kind lernt früh, mit dem Zeigefinger auf Dinge zu deuten.
Маленька дитина рано вчиться показувати на речі вказівним пальцем.
Найчастіша дія, пов’язана з цим словом, — «mit dem Zeigefinger auf etwas zeigen» (показувати на щось вказівним пальцем). Прийменник «auf» тут вимагає Akkusativ.
Der Reiseführer zeigte mit dem Zeigefinger auf das historische Gebäude.
Екскурсовод вказав вказівним пальцем на історичну будівлю.
Фразеологізм «mit erhobenem Zeigefinger» (повчально, із піднятим пальцем) описує повчальну або застережливу манеру говорити. У реченні ця фраза виконує роль обставини, яка пояснює дієслово мовлення або пояснення.
Die Lehrerin ermahnte die Schüler mit erhobenem Zeigefinger, leise zu sein.
Учителька повчально дорікнула учням, щоб вони були тихими.