
angestrengt
зосереджений
Виконаний із великим фізичним або розумовим зусиллям і зосередженістю.
Sie hörte angestrengt zu, um jedes Wort zu verstehen.
Вона уважно слухала, щоб зрозуміти кожне слово.
зосереджений
Завантажуємо збережений статус слова.

зосереджений
Виконаний із великим фізичним або розумовим зусиллям і зосередженістю.
Sie hörte angestrengt zu, um jedes Wort zu verstehen.
Вона уважно слухала, щоб зрозуміти кожне слово.

виснажений
Стомлений або обтяжений через великі зусилля.
Nach dem langen Aufstieg wirkte er angestrengt und brauchte eine Pause.
Після тривалого підйому він здавався виснаженим і потребував перерви.

вимушений
Вимушений і тому неприродний на вигляд.
Sein angestrengtes Lächeln konnte seine Enttäuschung nicht verbergen.
Його вимушена усмішка не могла приховати розчарування.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова angestrengt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова angestrengt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова angestrengt.
У значенні інтенсивної розумової діяльності «angestrengt» (зосереджено) часто вживають із дієсловами «zuhören» (слухати), «nachdenken» (розмірковувати), «überlegen» (обмірковувати) і «beobachten» (спостерігати). Воно описує свідому зосередженість під час цієї діяльності.
Die Schülerin dachte angestrengt nach, weil die Aufgabe sehr kompliziert war.
Учениця напружено думала, бо завдання було дуже складним.
Після фізичного або розумового навантаження «angestrengt» (виснажений) зазвичай описує людину, яка виглядає втомленою та виснаженою. Це слово часто вживають із «aussehen» (виглядати) або «wirken» (здаватися).
Nach der langen Sitzung sah die Chefin müde und angestrengt aus.
Після тривалого засідання начальниця мала втомлений і виснажений вигляд.
Коли «angestrengt» (вимушений) описує вираз обличчя, голос або соціальну взаємодію, воно часто вказує на щось штучне чи неприродне. Сигнальними словами, наприклад, є «Lächeln» (усмішка), «Lachen» (сміх), «Stimme» (голос) або «Unterhaltung» (розмова).
Sein angestrengtes Lachen verriet, dass er sich in der Situation unwohl fühlte.
Його вимушений сміх показав, що він почувався ніяково в цій ситуації.
виснажливий
«Anstrengend» (виснажливий) описує діяльність, яка потребує багато сил або зосередженості. Натомість «Angestrengt» (зосереджений) описує, як хтось її виконує: докладаючи великих зусиль і зосереджуючись. Тож у тому самому завданні розмірковування може бути «anstrengend», а людина може «angestrengt» розмірковувати.

Mia denkt angestrengt über diese Aufgabe nach.
Мія напружено розмірковує над цим завданням.
Das Nachdenken über diese Aufgabe ist für Mia anstrengend.
Розмірковувати над цим завданням для Мії виснажливо.