
besiedelt
заселений
Такий, у якому живуть люди або інші живі істоти і який постійно використовують. Це слово особливо часто описує територію, регіон або середовище існування.
Die Küstenregion ist dicht besiedelt.
Прибережний регіон густо заселений.
заселений
Завантажуємо збережений статус слова.

заселений
Такий, у якому живуть люди або інші живі істоти і який постійно використовують. Це слово особливо часто описує територію, регіон або середовище існування.
Die Küstenregion ist dicht besiedelt.
Прибережний регіон густо заселений.
| базова форма | besiedelt |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова besiedelt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова besiedelt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова besiedelt.
«Besiedelt» (заселений) — це Partizip дієслова «besiedeln» (заселяти), пов’язане зі словами «Siedlung» (поселення) і «siedeln» (селитися). Тому воно зазвичай описує стан простору після того, як люди або живі істоти там оселилися.
Das fruchtbare Tal ist seit vielen Jahrhunderten besiedelt.
Родюча долина заселена вже багато століть.
Із «besiedelt» (заселений) особливо часто вживають указівки на щільність: «dicht besiedelt» (густо заселений), «dünn besiedelt» (малозаселений) і «stark besiedelt» (густо заселений). Типові слова, які воно описує, — «Region» (регіон), «Gebiet» (територія), «Küste» (узбережжя) та «Insel» (острів).
Die kleine Insel ist nur dünn besiedelt.
Маленький острів заселений лише зрідка.
«Besiedelt» (заселений) особливо часто вживають у географічних, екологічних і статистичних описах. Слово, яке воно описує, зазвичай означає просторово окреслену територію або середовище існування.
Der nördliche Teil des Landes ist kaum besiedelt.
Північна частина країни майже не заселена.
населений
Обидва слова означають, що люди живуть у певному місці. «Bewohnt» (населений) нейтрально описує місце, де живуть люди. «Besiedelt» (заселений) особливо пасує до територій і більше наголошує на наявному або розподіленому населенні. Для окремих будинків «bewohnt» зазвичай природніше.

Die Insel ist nur an der Küste dicht besiedelt.
Острів щільно заселений лише вздовж узбережжя.
Die kleine Insel ist auch im Winter von einigen Familien bewohnt.
На маленькому острові навіть узимку живе кілька сімей.