
bewohnt
населений
Описує місце, де живуть люди або яке використовують. Протилежне слово — «unbewohnt» (ненаселений).
Das alte Schloss ist nur noch in einem Flügel bewohnt.
У старому замку досі живуть лише в одному крилі.
населений
Завантажуємо збережений статус слова.

населений
Описує місце, де живуть люди або яке використовують. Протилежне слово — «unbewohnt» (ненаселений).
Das alte Schloss ist nur noch in einem Flügel bewohnt.
У старому замку досі живуть лише в одному крилі.
| базова форма | bewohnt |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова bewohnt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова bewohnt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова bewohnt.
«Bewohnt» — Partizip II дієслова «bewohnen» (населяти). Його вживають як звичайний прикметник, щоб описати іменник.
Die oberste Etage des Hauses ist nicht bewohnt.
На верхньому поверсі будинку не живуть.
Дієслово «wohnen» (жити) вимагає прийменника «in» (у, в). Префікс «be-» у дієслові «bewohnen» (населяти) робить його перехідним, тож воно вимагає прямого додатка в Akkusativ.
Die Familie bewohnt ein großes Haus am See.
Сім'я живе у великому будинку біля озера.
Прикметник «bewohnt» (населений) зазвичай уживають щодо місць, де можуть жити люди, наприклад: «ein bewohntes Haus» (населений будинок), «eine bewohnte Insel» (населений острів) або «ein bewohntes Gebiet» (населена територія).
Forscher haben eine selten bewohnte Region in den Bergen entdeckt.
Дослідники виявили в горах малонаселений регіон.
зайнятий / з начинкою / доведений
Коли йдеться про готельний номер, обидва слова можуть пояснювати, чому він не вільний. «Belegt» (зайнятий) передусім стосується його надання або бронювання для гостей, тоді як «bewohnt» (населений) підкреслює, що люди справді живуть там або перебувають там. Обирай «belegt» для бронювання, а «bewohnt» — для проживання в номері.

Das Hotelzimmer ist während der nächsten drei Nächte von einer Familie bewohnt.
У готельному номері протягом наступних трьох ночей житиме одна сім’я.
Das Hotelzimmer ist für die nächsten drei Nächte belegt und kann nicht gebucht werden.
Готельний номер зайнятий на наступні три ночі, і його не можна забронювати.