
besiedelt
заселённый
Населённый людьми или другими живыми существами и постоянно используемый. Это слово особенно часто описывает территорию, регион или среду обитания.
Die Küstenregion ist dicht besiedelt.
Прибрежный регион густо заселён.
заселённый
Загружаем сохранённый статус.

заселённый
Населённый людьми или другими живыми существами и постоянно используемый. Это слово особенно часто описывает территорию, регион или среду обитания.
Die Küstenregion ist dicht besiedelt.
Прибрежный регион густо заселён.
| исходная форма | besiedelt |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову besiedelt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову besiedelt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову besiedelt.
«Besiedelt» (заселённый) — это Partizip глагола «besiedeln» (заселять), связанный со словами «Siedlung» (поселение) и «siedeln» (селиться). Поэтому оно обычно описывает состояние пространства после того, как люди или живые существа обосновались там.
Das fruchtbare Tal ist seit vielen Jahrhunderten besiedelt.
Плодородная долина заселена уже много веков.
С «besiedelt» (заселённый) особенно часто употребляются указания на плотность: «dicht besiedelt» (густо заселённый), «dünn besiedelt» (малонаселённый) и «stark besiedelt» (сильно заселённый). Типичные слова, которые оно описывает: «Region» (регион), «Gebiet» (территория), «Küste» (побережье) и «Insel» (остров).
Die kleine Insel ist nur dünn besiedelt.
Небольшой остров малонаселён.
«Besiedelt» (заселённый) особенно часто используется в географических, экологических и статистических описаниях. Обычно это слово относится к пространственно ограниченной территории или среде обитания.
Der nördliche Teil des Landes ist kaum besiedelt.
Северная часть страны почти не заселена.
обитаемый
Оба слова говорят о том, что люди живут в каком-то месте. «Bewohnt» (обитаемый) нейтрально описывает место, в котором живут люди. «Besiedelt» (заселённый) особенно подходит для территорий и скорее подчёркивает наличие или расселение населения. Для отдельных домов обычно естественнее выбрать «bewohnt».

Die Insel ist nur an der Küste dicht besiedelt.
Только побережье острова густо заселено.
Die kleine Insel ist auch im Winter von einigen Familien bewohnt.
На маленьком острове даже зимой живут несколько семей.