
der Bräutigam
наречений
Чоловік у день свого весілля або незадовго до нього.
Der Bräutigam wartete sichtlich nervös am Altar auf die Braut.
Наречений, помітно нервуючи, чекав на наречену біля вівтаря.
наречений
der Bräutigam, die Bräutigame
Завантажуємо збережений статус слова.

наречений
Чоловік у день свого весілля або незадовго до нього.
Der Bräutigam wartete sichtlich nervös am Altar auf die Braut.
Наречений, помітно нервуючи, чекав на наречену біля вівтаря.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Bräutigame |
| Genitiv | des Bräutigams |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bräutigam | die Bräutigame |
| Akkusativ | den Bräutigam | die Bräutigame |
| Dativ | dem Bräutigam | den Bräutigamen |
| Genitiv | des Bräutigams | der Bräutigame |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Bräuti-» (від «Braut», наречена) і давнього німецького закінчення «-gam», яке означає «Mann» (чоловік). Отже, «Bräutigam» буквально означає «Mann der Braut» (чоловік нареченої).
Die Wortherkunft von „Bräutigam“ ist sehr alt.
Походження слова «Bräutigam» дуже давнє.
«Der Bräutigam» (наречений) — це чоловіча частина весільної пари. Його жіночою відповідністю є «die Braut» (наречена). Обидва слова нерозривно пов’язані, коли йдеться про весілля.
Alle Augen waren auf die Braut und den Bräutigam gerichtet.
Усі погляди були прикуті до нареченої та нареченого.
Це слово вживають лише щодо чоловіка в день його весілля або в короткий період перед ним. Після весілля він є «Ehemann» (чоловіком).
Als Bräutigam trug er einen eleganten schwarzen Anzug.
Як наречений він був одягнений в елегантний чорний костюм.
Morgen ist er kein Bräutigam mehr, sondern Ehemann.
Завтра він уже не буде нареченим, а буде чоловіком.
наречений
Незадовго до весілля обидва слова можуть позначати одного й того самого чоловіка. «Bräutigam» (наречений) підкреслює його роль у майбутньому весіллі або в день весілля. «Verlobter» (наречений) позначає його статус у стосунках. Тому під час підготовки до весілля можливі обидва слова; вирішальним є те, що саме в центрі уваги — роль на весіллі чи стосунки.

Bei den letzten Vorbereitungen für die Hochzeit stellt sich Paul als Bräutigam vor.
Під час останніх приготувань до весілля Пауль представляється як наречений.
Bei den letzten Vorbereitungen für die Hochzeit stellt sich Paul als Annas Verlobter vor.
Під час останніх приготувань до весілля Пауль представляється як наречений Анни.