آلمانی اسم B1 رتبه 8898

der Bräutigam

داماد

der Bräutigam, die Bräutigame

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bräutigam، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bräutigam vs Verlobte

نامزد

کمی پیش از عروسی، هر دو واژه می‌توانند به یک مرد واحد اشاره کنند. «⁨Bräutigam⁩» (داماد) بر نقش او در عروسی پیشِ رو یا در روز عروسی تأکید می‌کند. «⁨Verlobter⁩» (نامزد) وضعیت رابطهٔ او را توصیف می‌کند. بنابراین هنگام برنامه‌ریزی عروسی، هر دو واژه ممکن‌اند؛ نکتهٔ تعیین‌کننده این است که تمرکز بر نقش او در عروسی باشد یا بر رابطه‌اش.

مثال تصویری برای Verlobte
Bräutigam

Bei den letzten Vorbereitungen für die Hochzeit stellt sich Paul als Bräutigam vor.

پل در جریان آخرین آماده‌سازی‌ها برای عروسی، خودش را داماد معرفی می‌کند.

Verlobte

Bei den letzten Vorbereitungen für die Hochzeit stellt sich Paul als Annas Verlobter vor.

پل در جریان آخرین آماده‌سازی‌ها برای عروسی، خودش را نامزد آنا معرفی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verlobte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...