
das Nachbarland
сусідня країна
Країна, яка має спільний географічний кордон з іншою країною.
Viele Deutsche fahren zum Einkaufen ins Nachbarland Polen.
Багато німців їздять за покупками до сусідньої країни — Польщі.
сусідня країна
das Nachbarland, die Nachbarländer
Завантажуємо збережений статус слова.

сусідня країна
Країна, яка має спільний географічний кордон з іншою країною.
Viele Deutsche fahren zum Einkaufen ins Nachbarland Polen.
Багато німців їздять за покупками до сусідньої країни — Польщі.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Nachbarländer |
| Genitiv | des Nachbarlands |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nachbarland | die Nachbarländer |
| Akkusativ | das Nachbarland | die Nachbarländer |
| Dativ | dem Nachbarland | den Nachbarländern |
| Genitiv | des Nachbarlands des Nachbarlandes | der Nachbarländer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово чітко складається зі слів «Nachbar» (сусід) і «Land» (країна). Отже, буквально воно означає країну-сусіда.
Die Schweiz ist ein Nachbarland von Deutschland.
Швейцарія — сусідня країна Німеччини.
Зверни увагу на різницю між напрямком і місцем. Їдуть «ins Nachbarland» (до сусідньої країни, Akkusativ), але перебувають або працюють «im Nachbarland» (у сусідній країні, Dativ).
Viele Pendler fahren jeden Tag zur Arbeit ins Nachbarland.
Багато працівників щодня їздять на роботу до сусідньої країни.
Er hat zehn Jahre im Nachbarland gelebt.
Він прожив у сусідній країні десять років.
Поширені вислови: «die Grenze zum Nachbarland überqueren» (перетнути кордон із сусідньою країною), «die Beziehungen zum Nachbarland verbessern» (поліпшити відносини із сусідньою країною) або «Waren aus dem Nachbarland importieren» (імпортувати товари із сусідньої країни).
Die politischen Beziehungen zum Nachbarland haben sich verbessert.
Політичні відносини із сусідньою країною поліпшилися.
сусідня держава
«Nachbarland» (сусідня країна) і «Nachbarstaat» (сусідня держава) позначають країну або державу, що має спільний кордон з іншою. «Nachbarland» більше акцентує на географічній країні, а «Nachbarstaat» — на її статусі держави. У простому висловлюванні про країни, що межують між собою, зазвичай можна вжити обидва слова.

Viele Menschen fahren am Wochenende in das Nachbarland, das direkt hinter der Grenze liegt.
Багато людей їдуть на вихідні до сусідньої країни, що розташована одразу за кордоном.
Die Regierung führt Gespräche mit dem Nachbarstaat, der direkt hinter der Grenze liegt.
Уряд веде переговори із сусідньою державою, що розташована одразу за кордоном.