Allemand NOM B1 Rang 8898

der Bräutigam

fiancé

der Bräutigam, die Bräutigame

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bräutigam, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bräutigam vs Verlobte

fiancé

Peu avant le mariage, les deux mots peuvent désigner le même homme. « Bräutigam » (fiancé) met en avant son rôle lors du mariage à venir ou le jour du mariage. « Verlobter » (fiancé) désigne son statut amoureux. Lors des préparatifs du mariage, les deux mots sont donc possibles ; tout dépend de l’accent mis sur le rôle au mariage ou sur la relation.

Exemple visuel pour Verlobte
Bräutigam

Bei den letzten Vorbereitungen für die Hochzeit stellt sich Paul als Bräutigam vor.

Pendant les derniers préparatifs du mariage, Paul se présente comme le fiancé.

Verlobte

Bei den letzten Vorbereitungen für die Hochzeit stellt sich Paul als Annas Verlobter vor.

Pendant les derniers préparatifs du mariage, Paul se présente comme le fiancé d’Anna.

Ouvrir la page complète du mot: Verlobte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…