
die Branche
галузь
Певний сектор економіки або сфера бізнесу, у якій працюють компанії зі схожими товарами чи послугами.
Er arbeitet seit über zwanzig Jahren in der Automobilbranche.
Він уже понад двадцять років працює в автомобільній галузі.
галузь
die Branche, die Branchen
Завантажуємо збережений статус слова.

галузь
Певний сектор економіки або сфера бізнесу, у якій працюють компанії зі схожими товарами чи послугами.
Er arbeitet seit über zwanzig Jahren in der Automobilbranche.
Він уже понад двадцять років працює в автомобільній галузі.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Branchen |
| Genitiv | der Branche |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Branche | die Branchen |
| Akkusativ | die Branche | die Branchen |
| Dativ | der Branche | den Branchen |
| Genitiv | der Branche | der Branchen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Branche» (галузь) походить із французької мови, де «branche» означає «Ast» (гілка) або «Zweig» (галузь). Отже, «Branche» — це образно «Zweig» (галузь) економіки.
Die Baubranche ist ein wichtiger Zweig der deutschen Wirtschaft.
Будівельна галузь — важлива галузь німецької економіки.
«Branche» (галузь) дуже часто вживають як другу частину складних іменників, щоб назвати сектор економіки. Поширені приклади: «Automobilbranche» (автомобільна галузь), «IT-Branche» (ІТ-галузь), «Tourismusbranche» (туристична галузь) або «Finanzbranche» (фінансова галузь).
Sie hat einen Job in der Modebranche gefunden.
Вона знайшла роботу в індустрії моди.
Die Digitalisierung verändert die Medienbranche stark.
Цифровізація значно змінює медійну галузь.
Коли йдеться про роботу в певному секторі економіки, майже завжди вживають прийменник «in» із Dativ. Типові сполучення: «in der Branche arbeiten» (працювати в галузі) або «sich in der Branche auskennen» (добре знатися на галузі).
Mein Bruder arbeitet schon seit zehn Jahren in der Baubranche.
Мій брат уже десять років працює в будівельній галузі.
In dieser Branche ist es wichtig, gute Kontakte zu haben.
У цій галузі важливо мати хороші зв'язки.
ринок / магазин
Markt (сектор ринку), коли йдеться про економічну сферу, передусім описує середовище попиту, пропозиції та клієнтів. Branche (галузь) означає економічну галузь, що складається з підприємств, які пропонують схожі товари або послуги. Вживай Markt, коли йдеться про умови продажу, а Branche — коли йдеться про задіяні підприємства.

Die Branche der Wärmepumpenhersteller wächst durch neue Unternehmen.
Галузь виробників теплових насосів зростає завдяки появі нових підприємств.
Der Markt für Wärmepumpen wächst wegen der hohen Nachfrage.
Ринок теплових насосів зростає через високий попит.