
die Brandursache
причина пожежі
Обставина або подія, через яку виникла пожежа.
Die Feuerwehr stellte einen Kurzschluss als Brandursache fest.
Пожежники встановили, що причиною пожежі стало коротке замикання.
причина пожежі
die Brandursache, die Brandursachen
Завантажуємо збережений статус слова.

причина пожежі
Обставина або подія, через яку виникла пожежа.
Die Feuerwehr stellte einen Kurzschluss als Brandursache fest.
Пожежники встановили, що причиною пожежі стало коротке замикання.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Brandursachen |
| Genitiv | der Brandursache |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brandursache | die Brandursachen |
| Akkusativ | die Brandursache | die Brandursachen |
| Dativ | der Brandursache | den Brandursachen |
| Genitiv | der Brandursache | der Brandursachen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Brandursache» (причина пожежі) складається зі слів «Brand» (пожежа) і «Ursache» (причина). Частина «Brand» показує, якої події стосується причина.
Die Polizei untersucht die Brandursache und den entstandenen Schaden.
Поліція розслідує причину пожежі та завдані нею збитки.
Поширені сполучення: «die Brandursache ermitteln» (встановити причину пожежі), «die Brandursache klären» (з'ясувати причину пожежі) і «die Brandursache feststellen» (встановити причину пожежі). Ці сполучення вживають переважно під час розслідувань, які проводять поліція або пожежники.
Die Fachleute konnten die Brandursache erst nach mehreren Tagen ermitteln.
Фахівці змогли встановити причину пожежі лише через кілька днів.
Сполучення «als Brandursache infrage kommen» (розглядатися як можлива причина пожежі) називає можливе пояснення, яке ще не підтверджене напевно. Передбачувана причина є в такому реченні підметом.
Ein defektes Ladegerät kommt als Brandursache infrage.
Несправний зарядний пристрій може бути причиною пожежі.
осередок пожежі / осередок конфлікту
Під час пожежі обидва слова можуть позначати важливу інформацію про її виникнення. «Brandherd» (осередок пожежі) — це місце, де спалахнула пожежа, а «Brandursache» (причина пожежі) — обставина або подія, через яку вона виникла. Запитуй про місце за допомогою «Brandherd», а про причину — за допомогою «Brandursache».

Als Brandursache vermutete der Experte einen defekten Toaster.
Експерт припустив, що причиною пожежі був несправний тостер.
Die Feuerwehr fand den Brandherd in der Küche neben dem Herd.
Пожежники знайшли осередок пожежі на кухні біля плити.