
breit
широкий
Має значну відстань від одного боку до іншого; протилежний за значенням до «вузький».
Die Straße ist an dieser Stelle besonders breit.
У цьому місці вулиця особливо широка.
широкий
breit – breiter – am breitesten
Завантажуємо збережений статус слова.

широкий
Має значну відстань від одного боку до іншого; протилежний за значенням до «вузький».
Die Straße ist an dieser Stelle besonders breit.
У цьому місці вулиця особливо широка.

широкий
Поширюється на велику ділянку або охоплює багато тем, груп чи можливостей.
Die Ausstellung bietet einen breiten Überblick über die moderne Kunst.
Виставка дає широкий огляд сучасного мистецтва.

бути під кайфом
Розмовне: бути п’яним або перебувати під дією наркотиків.
Nach zwei Cocktails war er schon ziemlich breit.
Після двох коктейлів він уже був добряче під кайфом.
| базова форма | breit |
|---|---|
| Komparativ | breiter |
| Superlativ | am breitesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова breit.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова breit.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова breit.
Якщо вказують точний розмір, назва одиниці вимірювання стоїть безпосередньо перед «breit» (завширшки). Про ширину запитують за допомогою «wie breit» (якої ширини).
Der Schreibtisch ist nur achtzig Zentimeter breit.
Письмовий стіл завширшки лише вісімдесят сантиметрів.
Wie breit muss die Einfahrt für einen Lastwagen sein?
Якої ширини має бути в’їзд для вантажівки?
Для опису тіла типовими є сполучення «breite Schultern» (широкі плечі), «ein breiter Rücken» (широка спина) і «breite Hüften» (широкі стегна). За допомогою таких словосполучень можна описати статуру людини.
Wegen seiner breiten Schultern passt ihm die Jacke nicht.
Через його широкі плечі куртка йому не підходить.
У новинах і політичних текстах часто вживаються сполучення «breite Zustimmung» (широке схвалення), «breite Unterstützung» (широка підтримка) і «eine breite Mehrheit» (широка більшість). «Breit» (широкий) підкреслює, що в цьому беруть участь багато людей або різні групи.
Der Vorschlag fand breite Unterstützung in der Bevölkerung.
Пропозиція дістала широку підтримку населення.
Для пропозицій або зацікавлень часто вживається «breit gefächert» (різноманітний), а для досліджень або проєктів — «breit angelegt» (широко задуманий). «Breit» (широкий) описує великий обсяг або різноманітність.
Das Kursangebot der Volkshochschule ist breit gefächert.
Програма курсів народного університету дуже різноманітна.
У цьому значенні «breit» (під кайфом) часто поєднується зі словами «ziemlich» (доволі), «total» (дуже) або «völlig» (цілком). Зазвичай воно вживається з «sein» (бути) або «werden» (стати) і стосується людини.
Als wir auf der Party ankamen, waren einige Gäste schon völlig breit.
Коли ми прийшли на вечірку, деякі гості вже були цілком під кайфом.
далекий / вільний / значно / перейти межу / набагато / поки що
Коли йдеться про одяг, обидва слова можуть описувати значну ширину. «Weit» (вільний) підкреслює, що одяг сидить вільно й залишає багато простору, тоді як «breit» (широкий) описує його ширину з боку в бік. Використовуй «weit», коли йдеться про посадку, а «breit» — про форму.

Die Hose ist an den Hüften besonders breit geschnitten.
Штани мають особливо широкий крій у стегнах.
Die Hose ist weit geschnitten und sitzt locker.
Штани мають вільний крій і вільно сидять.