Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13348

herumsprechen

поширюватися

herumsprechen – sprach herum – hat herumgesprochen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: herumsprechen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

herumsprechen vs bekanntwerden

ставати відомим

Коли про приватну новину дізнається багато людей, можуть підходити і «bekanntwerden» (ставати відомим), і «sich herumsprechen» (поширюватися). «Bekanntwerden» не уточнює, як саме люди про неї дізналися. «Sich herumsprechen» підкреслює, що люди переказують новину одне одному й завдяки цьому вона поступово поширюється.

Візуальний приклад для слова bekanntwerden
herumsprechen

Durch das Weitererzählen hat sich im Dorf herumgesprochen, dass Lea heiratet.

Через переказування новини селом поширилося, що Леа виходить заміж.

bekanntwerden

Durch ihre öffentliche Ankündigung ist im Dorf bekannt geworden, dass Lea heiratet.

Після її публічного оголошення в селі стало відомо, що Леа виходить заміж.

Відкрити повну сторінку слова: bekanntwerden

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...