
das Bye
бай
Коротке прощальне вітання, особливо в усній розмовній мові.
Nach dem Telefonat sagte sie nur noch ein schnelles Bye.
Після телефонної розмови вона лише швидко попрощалася.
бай / пропуск кола
das Bye, die Byes
Завантажуємо збережений статус слова.

бай
Коротке прощальне вітання, особливо в усній розмовній мові.
Nach dem Telefonat sagte sie nur noch ein schnelles Bye.
Після телефонної розмови вона лише швидко попрощалася.

пропуск кола
У спорті — автоматичний прохід: людина або команда не повинна виступати в одному з кіл і автоматично проходить далі.
Wegen der ungeraden Teilnehmerzahl bekam unser Team in der ersten Runde ein Bye.
Через непарну кількість учасників наша команда автоматично пройшла до наступного кола.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Byes |
| Genitiv | des Byes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bye | die Byes |
| Akkusativ | das Bye | die Byes |
| Dativ | dem Bye | den Byes |
| Genitiv | des Byes | der Byes |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
У цьому значенні «Bye» (бай) належить переважно до усної невимушеної розмовної мови. Воно часто вживається після дієслів «sagen» (казати) або «rufen» (вигукувати) і може бути точніше описане прикметником.
Zum Abschied sagte er ein kurzes Bye und ging.
На прощання він коротко сказав «па» і пішов.
Sie rief ihrer Freundin noch ein lautes Bye zu.
Вона ще голосно попрощалася зі своєю подругою.
У спортивному значенні «Bye» (автоматичний прохід) зазвичай пов’язане з колом або турніром. Типові сполучення: «ein Bye bekommen» (отримати автоматичний прохід), «ein Bye haben» (мати автоматичний прохід) і «wegen eines Byes weiterkommen» (пройти далі завдяки автоматичному проходу).
Das Team bekam in der ersten Runde ein Bye und musste noch nicht spielen.
У першому колі команда отримала автоматичний прохід і ще не повинна була грати.
За «Bye» (автоматичного проходу) людина або команда не виступає у відповідному колі, але все одно проходить до наступного. На це спортивне значення вказують такі ключові слова, як «erste Runde» (перше коло), «Turnier» (турнір) або «Teilnehmerzahl» (кількість учасників).
Dank eines Byes stand die Spielerin beim Turnier direkt in der zweiten Runde.
Завдяки автоматичному проходу спортсменка одразу потрапила до другого кола турніру.