
der Creek
струмок
Невелика річка або струмок, особливо в Північній Америці чи Австралії.
Hinter der Farm fließt ein kleiner Creek, in dem man im Sommer baden kann.
За фермою тече невеликий струмок, у якому влітку можна купатися.
струмок / мускоги
Завантажуємо збережений статус слова.

струмок
Невелика річка або струмок, особливо в Північній Америці чи Австралії.
Hinter der Farm fließt ein kleiner Creek, in dem man im Sommer baden kann.
За фермою тече невеликий струмок, у якому влітку можна купатися.

мускоги
Представник корінного народу Північної Америки мускоги, який історично також був відомий як конфедерація крік.
Die Ausstellung zeigte die traditionelle Lebensweise der Creek vor der Ankunft der Europäer.
На виставці показали традиційний спосіб життя мускогів до приходу європейців.
«Creek» (струмок) — слово з англійської мови, яке також вимовляють по-англійськи, приблизно як «kriek» (крік). У німецькій мові його вживають для опису контекстів, пов’язаних із Північною Америкою або Австралією.
Die Goldgräber suchten in jedem kleinen Creek nach wertvollen Metallen.
Золотошукачі шукали цінні метали в кожному маленькому струмку.
З контексту можна зрозуміти, чи йдеться про водойму, чи про народ. На струмок указують слова «fließen» (текти), «Ufer» (берег) або «Wasser» (вода), а на корінний народ — слова «Volk» (народ), «Stamm» (плем’я) або «Geschichte» (історія).
Der Creek führt nach dem starken Regen viel Wasser.
Після сильної зливи струмок несе багато води.
Die Geschichte der Creek ist eng mit dem Südosten der USA verbunden.
Історія мускогів тісно пов’язана з південним сходом США.
У значенні «Bach» (струмок) слово «Creek» (струмок) майже виключно вживають для водойм у Північній Америці, Австралії або інших англомовних регіонах. Для струмка в Німеччині це слово не вживають.
Während der Dürre war der Creek an vielen Stellen komplett ausgetrocknet.
Під час посухи струмок у багатьох місцях повністю пересох.
Як назва народу «Creek» (мускоги) — це історичний термін на позначення народу мускоги в Північній Америці. Типове сполучення в цьому контексті — «Creek-Konföderation» (конфедерація крік).
Die Seminolen spalteten sich im 18. Jahrhundert von der Creek-Konföderation ab.
Семіноли відокремилися від конфедерації крік у XVIII столітті.
струмок
«Der Bach» (струмок) — загальна німецька назва невеликої проточної водойми. «Der Creek» (струмок) позначає таку водойму переважно в Північній Америці або Австралії, де це слово також часто вживають у географічних назвах.

Hinter dem australischen Dorf fließt ein schmaler Creek durch die Wiesen.
За австралійським селом вузький струмок тече через луки.
Hinter unserem Dorf fließt ein schmaler Bach durch die Wiesen.
За нашим селом вузький струмок тече через луки.