
das Erbrechen
блювання
Виведення вмісту шлунка через рот, зазвичай унаслідок нудоти або хвороби.
Wegen einer Mageninfektion hatte sie die ganze Nacht Erbrechen.
Через шлункову інфекцію її всю ніч нудило.
блювання
das Erbrechen
Завантажуємо збережений статус слова.

блювання
Виведення вмісту шлунка через рот, зазвичай унаслідок нудоти або хвороби.
Wegen einer Mageninfektion hatte sie die ganze Nacht Erbrechen.
Через шлункову інфекцію її всю ніч нудило.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Erbrechens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Erbrechen | – |
| Akkusativ | das Erbrechen | – |
| Dativ | dem Erbrechen | – |
| Genitiv | des Erbrechens | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «Das Erbrechen» (блювання) походить від дієслова «erbrechen» (блювати) й називає сам процес. Таке утворення трапляється особливо часто в нейтральних і медичних текстах.
Das Erbrechen begann kurz nach dem Essen.
Блювання почалося невдовзі після їжі.
Часто вживають сполучення «starkes Erbrechen» (сильне блювання), «anhaltendes Erbrechen» (тривале блювання), а також «Übelkeit und Erbrechen» (нудота й блювання). Також поширене сполучення «unter Erbrechen leiden» (страждати від блювання).
Wegen des anhaltenden Erbrechens musste er ärztlich behandelt werden.
Через тривале блювання йому довелося пройти лікування у лікаря.
Die Patientin leidet seit dem Morgen unter Erbrechen.
Пацієнтка страждає від блювання ще з ранку.
«Erbrechen» (блювання) часто вживають у розмовах із медиками, висновках лікарів і листках-вкладишах до ліків. У таких текстах це слово часто супроводжується відомостями про тривалість, частоту або причину.
Bei wiederholtem Erbrechen sollten Sie ausreichend trinken.
Якщо блювання повторюється, вам потрібно пити достатньо рідини.
Der Arzt fragte nach Fieber, Durchfall und Erbrechen.
Лікар запитав про гарячку, діарею та блювання.
блювати
«Kotzen» (блювати) і «das Erbrechen» (блювання) означають той самий фізіологічний процес. «Kotzen» — розмовне дієслово, яке звучить грубо. «Das Erbrechen» — нейтральний іменник, тому він краще підходить, коли симптом описують об’єктивно, наприклад у медичному звіті.

Im ärztlichen Bericht stand, dass es nachts zu mehrmaligem Erbrechen gekommen war.
У медичному звіті було зазначено, що вночі кілька разів було блювання.
Er erzählte seinem Freund, dass er nachts mehrmals kotzen musste.
Він розповів своєму другові, що вночі йому кілька разів довелося блювати.