
das Hallo
привітання
Слово-привітання, яким вітають когось.
Sie begrüßte ihre Nachbarn mit einem freundlichen Hallo.
Вона привітно привіталася із сусідами.
привітання / вигук / гамір
das Hallo, die Hallos
Завантажуємо збережений статус слова.

привітання
Слово-привітання, яким вітають когось.
Sie begrüßte ihre Nachbarn mit einem freundlichen Hallo.
Вона привітно привіталася із сусідами.

вигук
Вигук, яким намагаються привернути чиюсь увагу.
Mit einem lauten Hallo machte er auf sich aufmerksam.
Гучним вигуком він привернув до себе увагу.

гамірне привітання
Жваве, радісне збудження або гучне вітання в гурті.
Als der bekannte Schauspieler erschien, gab es ein großes Hallo.
Коли з’явився відомий актор, усі радісно загомоніли.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Hallos |
| Genitiv | des Hallos |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hallo | die Hallos |
| Akkusativ | das Hallo | die Hallos |
| Dativ | dem Hallo | den Hallos |
| Genitiv | des Hallos | der Hallos |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Як привітання «Hallo» (привіт) часто вживається після «mit einem» (зі словом) або з прикметником, наприклад «freundlich» (привітний), «herzlich» (сердечний) чи «fröhlich» (радісний). Типові сполучення: «jemanden mit einem Hallo begrüßen» (привітати когось словом «привіт») і «ein freundliches Hallo sagen» (сказати привітне «привіт»).
Zur Begrüßung sagte der Trainer ein fröhliches Hallo in die Runde.
На початку тренер радісно привітав усіх присутніх.
Коли «Hallo» (привіт) є вигуком, його часто супроводжує вказівка на гучність, наприклад «ein lautes Hallo» (гучний вигук «привіт»). Типові сполучення: «ein Hallo rufen» (вигукнути «привіт») і «mit einem Hallo auf sich aufmerksam machen» (привернути до себе увагу вигуком «привіт»).
Als niemand antwortete, rief der Besucher ein lautes Hallo in das leere Gebäude.
Коли ніхто не відповів, відвідувач гучно гукнув у порожню будівлю.
«Großes Hallo» (гамірне привітання) — стале сполучення, яке часто вживається з «es gab» (було) або «es herrschte» (панувало). Воно описує жваву реакцію групи людей і зазвичай виникає з особливої нагоди, наприклад під час прибуття когось або зустрічі після розлуки.
Bei der Ankunft der Gewinner gab es im Saal ein großes Hallo.
Коли прибули переможці, у залі зчинився радісний гамір.