
das Hallo
cześć
Słowo używane do przywitania się z kimś.
Sie begrüßte ihre Nachbarn mit einem freundlichen Hallo.
Przywitała sąsiadów serdecznym „cześć”.
cześć / halo
das Hallo, die Hallos
Wczytuję zapisany stan.

cześć
Słowo używane do przywitania się z kimś.
Sie begrüßte ihre Nachbarn mit einem freundlichen Hallo.
Przywitała sąsiadów serdecznym „cześć”.

halo
Okrzyk, którym chce się zwrócić czyjąś uwagę.
Mit einem lauten Hallo machte er auf sich aufmerksam.
Głośnym „halo” zwrócił na siebie uwagę.

wielkie zamieszanie
Ożywione, radosne poruszenie lub głośne powitanie w grupie.
Als der bekannte Schauspieler erschien, gab es ein großes Hallo.
Kiedy pojawił się znany aktor, zapanowało wielkie zamieszanie.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Hallos |
| Genitiv | des Hallos |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hallo | die Hallos |
| Akkusativ | das Hallo | die Hallos |
| Dativ | dem Hallo | den Hallos |
| Genitiv | des Hallos | der Hallos |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Jako powitanie „Hallo” (cześć) często występuje po „mit einem” (z) albo z przymiotnikiem takim jak „freundlich” (przyjazny), „herzlich” (serdeczny) lub „fröhlich” (wesoły). Typowe połączenia to „jemanden mit einem Hallo begrüßen” (przywitać kogoś słowem „cześć”) i „ein freundliches Hallo sagen” (powiedzieć serdeczne „cześć”).
Zur Begrüßung sagte der Trainer ein fröhliches Hallo in die Runde.
Na powitanie trener powiedział wszystkim wesołe „cześć”.
Gdy „Hallo” (halo) jest okrzykiem, często występuje z określeniami głośności, na przykład „ein lautes Hallo” (głośne „halo”). Typowe połączenia to „ein Hallo rufen” (zawołać „halo”) i „mit einem Hallo auf sich aufmerksam machen” (zwrócić na siebie uwagę okrzykiem „halo”).
Als niemand antwortete, rief der Besucher ein lautes Hallo in das leere Gebäude.
Kiedy nikt nie odpowiedział, gość zawołał głośne „halo” do pustego budynku.
„Großes Hallo” (wielkie zamieszanie) to stałe połączenie, często używane z „es gab” (było) albo „es herrschte” (panowało). Opisuje ożywioną reakcję grupy ludzi i zwykle pojawia się przy szczególnej okazji, na przykład czyimś przybyciu albo ponownym spotkaniu.
Bei der Ankunft der Gewinner gab es im Saal ein großes Hallo.
Kiedy zwycięzcy przybyli, na sali zapanowało wielkie zamieszanie.