Німецька ІМЕННИК A1 Місце 521

der Zug

поїзд / хід / протяг

der Zug, die Züge

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Zug, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Zug vs Bahn

поїзд / траєкторія / доріжка

«Bahn» (поїзд) зазвичай означає вид транспорту або всю залізничну систему, але у відповідному контексті може також означати транспортний засіб. «Zug» (поїзд) конкретніше означає окремий рейковий транспортний засіб або певне сполучення. Для загальної розмови про спосіб подорожування підходить «Bahn» (поїзд), а для конкретного транспортного засобу — «Zug» (поїзд).

Візуальний приклад для слова Bahn
Zug

Für die Reise nach Hamburg nehme ich den Zug, der um acht Uhr abfährt.

Для поїздки до Гамбурга я сяду на поїзд, який відправляється о восьмій.

Bahn

Für die Reise nach Hamburg nehme ich lieber die Bahn als das Auto.

Для поїздки до Гамбурга я радше оберу поїзд, ніж автомобіль.

Відкрити повну сторінку слова: Bahn

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...