
das Zivil
цивільний одяг
Одяг, який людина носить не у формі, особливо якщо йдеться про військовослужбовців або поліцейських.
Der Polizist erschien in Zivil bei der Veranstaltung.
Поліцейський прийшов на захід у цивільному одязі.
цивільний одяг
das Zivil
Завантажуємо збережений статус слова.

цивільний одяг
Одяг, який людина носить не у формі, особливо якщо йдеться про військовослужбовців або поліцейських.
Der Polizist erschien in Zivil bei der Veranstaltung.
Поліцейський прийшов на захід у цивільному одязі.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Zivils |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zivil | – |
| Akkusativ | das Zivil | – |
| Dativ | dem Zivil | – |
| Genitiv | des Zivils | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово дуже часто вживається у сталому словосполученні «in Zivil» (у цивільному одязі). Між «in» (прийменник) і «Zivil» артикля немає; цей вислів описує появу не в службовій формі.
Der Ermittler war an diesem Abend in Zivil unterwegs.
Того вечора слідчий був у цивільному одязі.
Із «Zivil» часто вживаються дієслова, що описують появу або перебування, наприклад «in Zivil auftreten» (з’являтися в цивільному одязі), «in Zivil erscheinen» (приходити в цивільному одязі) і «in Zivil unterwegs sein» (бути в цивільному одязі).
Bei der Demonstration traten mehrere Beamte in Zivil auf.
На демонстрації кілька службовців з’явилися в цивільному одязі.
«Zivil» особливо часто трапляється в текстах і розмовах про поліцію, військо або інші професії, представники яких носять форму. Згадки про людей і такі дієслова, як «kontrollieren» (перевіряти), «ermitteln» (розслідувати) або «auftreten» (з’являтися), допомагають розпізнати це значення.
Der Beamte in Zivil beobachtete die Situation unauffällig.
Службовець у цивільному одязі непомітно спостерігав за ситуацією.