
die Elf
одинадцять
Число 11.
Die Elf steht zwischen der Zehn und der Zwölf.
Одинадцять стоїть між десятьма й дванадцятьма.
одинадцять / команда
die Elf, die Elfen
Завантажуємо збережений статус слова.

одинадцять
Число 11.
Die Elf steht zwischen der Zehn und der Zwölf.
Одинадцять стоїть між десятьма й дванадцятьма.

команда
Команда з одинадцяти гравців, особливо футбольна команда.
Die deutsche Elf gewann das wichtige Spiel.
Німецька команда виграла важливий матч.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Elfen |
| Genitiv | der Elf |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Elf | die Elfen |
| Akkusativ | die Elf | die Elfen |
| Dativ | der Elf | den Elfen |
| Genitiv | der Elf | der Elfen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Чи означає «die Elf» (одинадцять) число, чи команду, зазвичай можна зрозуміти зі слів у контексті: на число вказують обчислення й числа, а на команду — футбол і гравці.
Die Elf ist eine Primzahl.
Одинадцять — просте число.
Der Trainer stellte die Elf für das Endspiel auf.
Тренер виставив команду на фінальний матч.
У математичному або обчислювальному контексті «die Elf» (одинадцять) часто вживають разом із такими словами, як «Primzahl» (просте число), «Zahl» (число) або «Rechnung» (обчислення).
Die Elf ist in dieser Rechnung der fehlende Wert.
У цьому обчисленні одинадцять — пропущене значення.
Щодо команди особливо поширені сполучення «die erste Elf» (основний склад), «die deutsche Elf» (німецька команда) і «die Elf aufstellen» (виставляти команду).
Vor dem Spiel gab der Trainer die erste Elf bekannt.
Перед грою тренер оголосив основний склад.
команда
Обидва слова можуть позначати футбольну команду. «Team» (команда) — нейтральна назва, яку також уживають у розмові, тоді як «Elf» (команда з одинадцяти гравців) використовують передусім у спортивних репортажах для позначення команди з одинадцяти гравців. Уживай «Team» загалом, а «Elf» — коли відчувається стиль спортивного репортажу або йдеться про кількість гравців.

Im Sportbericht lobte der Reporter die Elf für den Sieg.
У спортивному репортажі журналіст похвалив команду з одинадцяти гравців за перемогу.
Im Gespräch nach dem Spiel lobte der Trainer das Team für den Sieg.
У розмові після матчу тренер похвалив команду за перемогу.