
die Elf
jedenastka
Liczba 11.
Die Elf steht zwischen der Zehn und der Zwölf.
Jedenastka znajduje się między dziesiątką a dwunastką.
jedenastka
die Elf, die Elfen
Wczytuję zapisany stan.

jedenastka
Liczba 11.
Die Elf steht zwischen der Zehn und der Zwölf.
Jedenastka znajduje się między dziesiątką a dwunastką.

jedenastka
Drużyna składająca się z jedenastu zawodników, zwłaszcza drużyna piłkarska.
Die deutsche Elf gewann das wichtige Spiel.
Reprezentacja Niemiec wygrała ważny mecz.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Elfen |
| Genitiv | der Elf |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Elf | die Elfen |
| Akkusativ | die Elf | die Elfen |
| Dativ | der Elf | den Elfen |
| Genitiv | der Elf | der Elfen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To, czy „die Elf” (jedenastka) oznacza liczbę, czy drużynę, można zazwyczaj rozpoznać po otaczających ją słowach: rachunki i liczby wskazują na liczbę, a piłka nożna i zawodnicy na drużynę.
Die Elf ist eine Primzahl.
Jedenastka jest liczbą pierwszą.
Der Trainer stellte die Elf für das Endspiel auf.
Trener wystawił jedenastkę na finał.
W kontekście matematycznym lub rachunkowym „die Elf” (jedenastka) często występuje razem ze słowami „Primzahl” (liczba pierwsza), „Zahl” (liczba) lub „Rechnung” (rachunek).
Die Elf ist in dieser Rechnung der fehlende Wert.
W tym rachunku jedenastka jest brakującą wartością.
W odniesieniu do drużyny szczególnie często używa się połączeń „die erste Elf” (podstawowa jedenastka), „die deutsche Elf” (reprezentacja Niemiec) i „die Elf aufstellen” (wystawić jedenastkę).
Vor dem Spiel gab der Trainer die erste Elf bekannt.
Przed meczem trener podał podstawową jedenastkę.
zespół
Oba słowa mogą oznaczać drużynę piłkarską. „Team” (zespół) to neutralne określenie, używane także na co dzień w rozmowie, natomiast „Elf” (jedenastka) stosuje się szczególnie w relacjach sportowych na określenie drużyny złożonej z jedenastu zawodników. Używaj „Team” ogólnie, a „Elf”, gdy ma być wyczuwalny styl relacji sportowej albo liczba zawodników.

Im Sportbericht lobte der Reporter die Elf für den Sieg.
W relacji sportowej reporter pochwalił jedenastkę za zwycięstwo.
Im Gespräch nach dem Spiel lobte der Trainer das Team für den Sieg.
W rozmowie po meczu trener pochwalił zespół za zwycięstwo.