Allemand NOM B2 Rang 19810

die Elf

onze / équipe de onze

die Elf, die Elfen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Elf, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Elf vs Team

équipe

Les deux mots peuvent désigner une équipe de football. « Team » (équipe) est le terme neutre, également courant dans la conversation, tandis que « Elf » (équipe de onze) s’emploie surtout dans les comptes rendus sportifs pour une équipe de onze joueurs. Utilise « Team » de manière générale et « Elf » lorsque tu veux évoquer le ton d’un compte rendu sportif ou le nombre de joueurs.

Exemple visuel pour Team
Elf

Im Sportbericht lobte der Reporter die Elf für den Sieg.

Dans son compte rendu sportif, le journaliste a félicité l’équipe de onze pour sa victoire.

Team

Im Gespräch nach dem Spiel lobte der Trainer das Team für den Sieg.

Après le match, dans la conversation, l’entraîneur a félicité l’équipe pour sa victoire.

Ouvrir la page complète du mot: Team

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…