Німецька ІМЕННИК B2 Місце 12423

die Veranlagung

схильність / здібність / нарахування податків

die Veranlagung, die Veranlagungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Veranlagung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Veranlagung vs Anlage

установка / вкладення / інвестиція

«die Anlage» (здібність) і «die Veranlagung» (схильність) можуть позначати вроджену особисту властивість або схильність. «die Anlage» зазвичай звучить нейтральніше й може означати потенціал, який можна розвинути, тоді як «die Veranlagung» сильніше вказує на стійку схильність або схильність до певної хвороби. Для таланту чи загального потенціалу підходить «die Anlage», а для сталої тенденції — радше «die Veranlagung».

Візуальний приклад для слова Anlage
Veranlagung

Paul hat eine Veranlagung zu Allergien, auf die seine Ärztin ihn hingewiesen hat.

Пауль має схильність до алергії, на яку звернула його увагу лікарка.

Anlage

Paul hat eine Anlage zur Musik, die er durch Unterricht weiterentwickeln kann.

Пауль має здібність до музики, яку може розвивати завдяки заняттям.

Відкрити повну сторінку слова: Anlage

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...