Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 2084

beherrschen

опанувати / стримуватися / панувати / домінувати

beherrschen – beherrschte – hat beherrscht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: beherrschen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

beherrschen vs herrschen

правити / панувати

Herrschen über (панувати над) і beherrschen (стримуватися) можуть означати контроль над власними почуттями. Для цього beherrschen є звичайнішою і прямішою формою, тоді як herrschen über звучить більш незвично й описує контроль як різновид влади. У звичайній розмові здебільшого підходить beherrschen; herrschen über також можливе, але менш нейтральне.

Візуальний приклад для слова herrschen
beherrschen

Mit großer Disziplin beherrschte er seine Gefühle und blieb ruhig.

Завдяки великій дисципліні він стримував свої почуття й залишався спокійним.

herrschen

Mit großer Disziplin herrschte er über seine Gefühle und blieb ruhig.

Завдяки великій дисципліні він панував над своїми почуттями й залишався спокійним.

Відкрити повну сторінку слова: herrschen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...