Німецька ІМЕННИК B2 Місце 14414

der Dreckskerl

мерзотник

der Dreckskerl, die Dreckskerle

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Dreckskerl, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Dreckskerl vs Schweinehund

слабкість волі / мерзотник

Обидва слова — грубі образи на адресу зневаженого або підлого чоловіка. «Schweinehund» (мерзотник) може додатково натякати на боягузтво або особливо ниций характер, тоді як «Dreckskerl» (мерзотник) має загальніше значення. Обирай «Schweinehund» (мерзотник), якщо йдеться про це сильніше моральне засудження.

Візуальний приклад для слова Schweinehund
Dreckskerl

Dieser Dreckskerl hat den Fehler seinem Kollegen zugeschoben.

Цей мерзотник переклав провину за помилку на свого колегу.

Schweinehund

Dieser Schweinehund hat den Fehler seinem ängstlichen Kollegen zugeschoben.

Цей мерзотник переклав провину за помилку на свого боязкого колегу.

Відкрити повну сторінку слова: Schweinehund

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...