
die Drehbewegung
обертальний рух
Рух, під час якого тіло або його частина обертається навколо осі чи нерухомої точки.
Die Drehbewegung des Rades wird auf die Achse übertragen.
Обертальний рух колеса передається осі.
обертальний рух
die Drehbewegung, die Drehbewegungen
Завантажуємо збережений статус слова.

обертальний рух
Рух, під час якого тіло або його частина обертається навколо осі чи нерухомої точки.
Die Drehbewegung des Rades wird auf die Achse übertragen.
Обертальний рух колеса передається осі.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Drehbewegungen |
| Genitiv | der Drehbewegung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Drehbewegung | die Drehbewegungen |
| Akkusativ | die Drehbewegung | die Drehbewegungen |
| Dativ | der Drehbewegung | den Drehbewegungen |
| Genitiv | der Drehbewegung | der Drehbewegungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Drehbewegung» (обертальний рух) складається зі слів «Dreh» (обертання) і «Bewegung» (рух). Перша частина вказує, що йдеться про рух під час обертання.
Die Drehbewegung des Motors wird über ein Getriebe weitergeleitet.
Обертальний рух двигуна передається через коробку передач.
Для обертального руху часто вказують, навколо якої осі він відбувається. Зазвичай для цього використовують прийменник «um» (навколо) з Akkusativ.
Die Drehbewegung um eine waagerechte Achse ist deutlich sichtbar.
Обертальний рух навколо горизонтальної осі добре помітний.
Часто вживають сполучення «eine Drehbewegung erzeugen» (створювати обертальний рух), «eine Drehbewegung übertragen» (передавати обертальний рух) і «eine Drehbewegung messen» (вимірювати обертальний рух). Тому це слово часто трапляється в технічних і наукових описах.
Mit diesem Sensor lässt sich die Drehbewegung der Welle messen.
За допомогою цього датчика можна виміряти обертальний рух вала.
обертання / ротація / сівозміна
«Rotation» (обертання) і «Drehbewegung» (обертальний рух) можуть описувати один і той самий рух навколо власної осі. «Rotation» звучить більш технічно. «Drehbewegung» також добре підходить для повсякденних спостережень і рухів руками. Тому в технічному поясненні часто доречне Rotation, а в повсякденному мовленні зазвичай — Drehbewegung.

Beim Spielen beobachten wir die Drehbewegung eines Kreisels.
Під час гри ми спостерігаємо за обертальним рухом дзиґи.
Im Physikunterricht untersuchen wir die Rotation eines Kreisels.
На уроці фізики ми досліджуємо обертання дзиґи.