Німецька ІМЕННИК C1 Місце 28054

die Beschlagnahme

конфіскація

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Beschlagnahme vs Enteignung

примусове відчуження

«die Enteignung» (примусове відчуження) юридично позбавляє особу або підприємство права власності, зазвичай в інтересах суспільства та в обмін на компенсацію. «die Beschlagnahme» (конфіскація), навпаки, означає офіційне вилучення або конфіскацію предметів державним органом. Це не означає автоматично позбавлення права власності для реалізації суспільного проєкту.

Візуальний приклад для слова Enteignung
Beschlagnahme

Wegen des Verdachts auf eine Straftat ordnete das Gericht die Beschlagnahme der Unterlagen an.

Через підозру у скоєнні злочину суд постановив вилучити документи.

Enteignung

Für den Bau der neuen Bahnstrecke ordnete der Staat die Enteignung des Grundstücks gegen Entschädigung an.

Для будівництва нової залізничної лінії держава постановила примусово відчужити земельну ділянку в обмін на компенсацію.

Відкрити повну сторінку слова: Enteignung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...