
das Erbrochene
блювотні маси
Їжа або рідина, яку людина виблювала.
Das Erbrochene wurde vorsichtig aus dem Teppich entfernt.
Блювотні маси обережно прибрали з килима.
блювота
Завантажуємо збережений статус слова.

блювотні маси
Їжа або рідина, яку людина виблювала.
Das Erbrochene wurde vorsichtig aus dem Teppich entfernt.
Блювотні маси обережно прибрали з килима.
«Das Erbrochene» (блювотні маси) — це субстантивований Partizip дієслова «erbrechen» (блювати). Артикль «das» і закінчення «-e» перетворюють його на іменник, що позначає результат блювання.
Das Erbrochene lag neben dem Bett.
Блювотні маси лежали біля ліжка.
Die Ärztin untersuchte das Erbrochene.
Лікарка оглянула блювотні маси.
«Das Erbrochene» (блювотні маси) часто виступає додатком в Akkusativ після дієслів, пов’язаних із прибиранням і видаленням, наприклад «aufwischen» (витирати), «entfernen» (видаляти) та «wegmachen» (прибирати). Також часто називають місця або поверхні, як-от підлогу, килим чи одяг.
Er wischte das Erbrochene mit einem nassen Lappen vom Boden auf.
Він витер блювотні маси з підлоги мокрою ганчіркою.
«Das Erbrochene» (блювотні маси) — нейтральний, фактичний вислів, який особливо вживають у медичних звітах, у догляді за хворими та під час прибирання. У повсякденному житті це слово часто з’являється в ситуаціях, коли потрібно описати або прибрати забруднення.
Das Pflegepersonal dokumentierte die Menge und Farbe des Erbrochenen.
Працівники догляду записали кількість і колір блювотних мас.
блювотиння
«Kotze» (блювотиння) і «Erbrochenes» (блювотні маси) позначають ту саму речовину. «Kotze» звучить грубо й розмовно та, наприклад, може виражати огиду. «Erbrochenes» є фактичним і нейтральним словом. Якщо ти описуєш забруднене місце, «Erbrochenes» підходить також для офіційного звіту; «Kotze» там звучить недоречно грубо.

Auf dem Boden liegt Erbrochenes.
На підлозі блювотні маси.
Igitt, auf dem Boden liegt Kotze!
Фу, на підлозі блювотиння!