Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 18712

aushebeln

виламувати / обходити

aushebeln – hebelte aus – hat ausgehebelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aushebeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aushebeln vs umgehen

поводитися з / уникати

Обидва дієслова можуть означати, що правило не набуває чинності у звичайний спосіб. «Umgehen» (уникати) зазвичай підкреслює, що правила уникають, тоді як «aushebeln» (робити неефективним) сильніше виражає позбавлення його чинності. Вживай «umgehen» (уникати) для альтернативного способу дії, а «aushebeln» (робити неефективним) — коли правило втрачає свою дію.

Візуальний приклад для слова umgehen
aushebeln

Die neue Ausnahme hebt die Regel aus, sodass sie für viele Fälle wirkungslos ist.

Новий виняток позбавляє правило чинності, тому в багатьох випадках воно стає неефективним.

umgehen

Der Verein umgeht die Regel, indem er den Antrag über eine andere Stelle stellt.

Об’єднання обходить правило, подаючи заяву через іншу установу.

Відкрити повну сторінку слова: umgehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...