
ermüdend
виснажливий
Фізично або розумово важкий і такий, що втомлює.
Die lange Wanderung durch die Berge war sehr ermüdend.
Довгий похід горами був дуже виснажливим.
виснажливий
ermüdend – ermüdender – am ermüdendsten
Завантажуємо збережений статус слова.

виснажливий
Фізично або розумово важкий і такий, що втомлює.
Die lange Wanderung durch die Berge war sehr ermüdend.
Довгий похід горами був дуже виснажливим.

утомливий
Нудний і одноманітний, так що з часом стає виснажливим.
Das stundenlange Ausfüllen der Formulare war eine ermüdende Angelegenheit.
Заповнювати бланки протягом кількох годин було дуже утомливо.
| базова форма | ermüdend |
|---|---|
| Komparativ | ermüdender |
| Superlativ | am ermüdendsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ermüdend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ermüdend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова ermüdend.
«Ermüdend» (виснажливий) — це Partizip I дієслова «ermüden» (втомлювати). Воно описує дію або річ, які мають властивість стомлювати. Багато німецьких прикметників утворюються таким способом за допомогою закінчення «-end».
Die stundenlange Autofahrt im Stau war sehr ermüdend.
Довга поїздка автомобілем у заторі була дуже виснажливою.
У слові «ermüdend» (виснажливий) є прикметник «müde» (втомлений). Префікс «er-» тут виражає перехід у стан «müde» (втомлений). Розпізнавання слова «müde» допомагає зрозуміти значення.
Diese sich ständig wiederholende Aufgabe ist wirklich ermüdend.
Це завдання, яке постійно повторюється, справді виснажує.
Чи означає «ermüdend» (виснажливий або утомливий) фізичне навантаження, чи розумову одноманітність, підказує контекст. У випадку фізичних занять, як-от «Wanderung» (похід), ідеться про фізичну втому. У випадку «Diskussion» (дискусія) або «Vortrag» (лекція, доповідь) зазвичай мається на увазі розумова втома від нудьги.
Das Training war kurz, aber sehr ermüdend.
Тренування було коротким, але дуже виснажливим.
Seine langen Monologe sind für alle Zuhörer ermüdend.
Його довгі монологи утомлюють усіх слухачів.
У значенні «фізично виснажливий» слово «ermüdend» (виснажливий) часто вживається з назвами занять або станів. Типові сполучення: «eine ermüdende Reise» (виснажлива подорож), «ein ermüdender Aufstieg» (виснажливий підйом) або «eine ermüdende Arbeit» (виснажлива робота).
Nach dem ermüdenden Aufstieg genossen wir die Aussicht vom Gipfel.
Після виснажливого підйому ми насолоджувалися краєвидом із вершини.
Коли «ermüdend» (утомливий) описує нудьгу, воно часто вживається з іменниками, пов’язаними з розумовими процесами або спілкуванням. Поширені сполучення: «eine ermüdende Debatte» (утомлива дискусія), «ein ermüdender Film» (утомливий фільм) або «ermüdende Routineaufgaben» (утомливі рутинні завдання).
Das Warten in der Schlange war eine ermüdende Erfahrung.
Чекання в черзі було утомливим досвідом.
нудний
Одноманітне завдання може бути і нудним, і утомливим. «Langweilig» (нудний) передусім оцінює відсутність інтересу; «ermüdend» (утомливий) тут підкреслює, що з часом одноманітність стає виснажливою. Тому залежно від того, який ефект ти маєш на увазі, в тому самому контексті краще може пасувати одне з цих двох слів.

Das ständige Sortieren ähnlicher Dokumente ist ermüdend, weil die Eintönigkeit auf Dauer anstrengt.
Постійне сортування схожих документів утомлює, бо з часом одноманітність стає виснажливою.
Das ständige Sortieren ähnlicher Dokumente ist langweilig, weil dabei nichts Neues passiert.
Постійне сортування схожих документів нудне, бо під час цього не відбувається нічого нового.