الألمانية صفة B1 الترتيب 17956

ermüdend

مُتعب

ermüdend – ermüdender – am ermüdendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ermüdend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ermüdend vs langweilig

مملّ

يمكن أن تكون المهمة الرتيبة مملة ومتعبة في الوقت نفسه. تصف كلمة «⁨Langweilig⁩» (ممل) قبل كل شيء غياب الاهتمام، بينما تؤكد كلمة «⁨ermüdend⁩» (مُمِلّ) هنا أن الرتابة تصبح مرهقة مع مرور الوقت. لذلك قد تكون إحدى الكلمتين أنسب في السياق نفسه، بحسب التأثير الذي تريد التعبير عنه.

مثال مرئي على langweilig
ermüdend

Das ständige Sortieren ähnlicher Dokumente ist ermüdend, weil die Eintönigkeit auf Dauer anstrengt.

إن فرز الوثائق المتشابهة باستمرار مُمِلّ، لأن الرتابة تصبح مرهقة مع مرور الوقت.

langweilig

Das ständige Sortieren ähnlicher Dokumente ist langweilig, weil dabei nichts Neues passiert.

إن فرز الوثائق المتشابهة باستمرار ممل، لأنه لا يحدث خلاله أي شيء جديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: langweilig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...