آلمانی صفت B1 رتبه 17956

ermüdend

خسته‌کننده

ermüdend – ermüdender – am ermüdendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ermüdend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ermüdend vs langweilig

خسته‌کننده

یک کار یکنواخت می‌تواند هم «⁨langweilig⁩» (خسته‌کننده) و هم «⁨ermüdend⁩» (کسل‌کننده) باشد. «⁨Langweilig⁩» بیشتر نبود علاقه را توصیف می‌کند؛ «⁨ermüdend⁩» در اینجا تأکید می‌کند که یکنواختی به‌مرور زمان خسته‌کننده می‌شود. بنابراین، بسته به اثری که منظورتان است، ممکن است در همان زمینه یکی از این دو واژه مناسب‌تر باشد.

مثال تصویری برای langweilig
ermüdend

Das ständige Sortieren ähnlicher Dokumente ist ermüdend, weil die Eintönigkeit auf Dauer anstrengt.

مرتب‌کردن مداومِ مدارک مشابه کسل‌کننده است، چون یکنواختی آن به‌مرور زمان خسته‌کننده می‌شود.

langweilig

Das ständige Sortieren ähnlicher Dokumente ist langweilig, weil dabei nichts Neues passiert.

مرتب‌کردن مداومِ مدارک مشابه خسته‌کننده است، چون در این کار هیچ چیز تازه‌ای اتفاق نمی‌افتد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: langweilig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...