Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 5442

ereignen

траплятися

ereignen – ereignete – hat ereignet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ereignen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ereignen vs passieren

траплятися

«Passieren» (траплятися) і «sich ereignen» (траплятися) позначають подію або випадок. Passieren нейтральніше й більше належить до повсякденного мовлення, тоді як sich ereignen формальніше і особливо часто вживається щодо помітних або несподіваних подій. У розмові зазвичай підходить passieren, а в повідомленні — sich ereignen.

Візуальний приклад для слова passieren
ereignen

Bei dem Unfall ereignete sich zum Glück kein weiterer schwerer Vorfall.

На щастя, під час аварії не сталося жодного іншого серйозного випадку.

passieren

Zum Glück ist bei dem Unfall niemandem etwas passiert.

На щастя, під час аварії ніхто не постраждав.

Відкрити повну сторінку слова: passieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...