
der Feuerball
вогняна куля
Куляста маса палаючого або розжареного матеріалу.
Ein Feuerball stieg aus dem brennenden Gebäude auf.
Із палаючої будівлі піднялася вогняна куля.
вогняна куля / болід
der Feuerball, die Feuerbälle
Завантажуємо збережений статус слова.

вогняна куля
Куляста маса палаючого або розжареного матеріалу.
Ein Feuerball stieg aus dem brennenden Gebäude auf.
Із палаючої будівлі піднялася вогняна куля.

болід
Особливо яскравий метеор, який стає видимим під час входження в атмосферу Землі.
In der Nacht beobachteten viele Menschen einen Feuerball am Himmel.
Тієї ночі багато людей спостерігали в небі болід.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Feuerbälle |
| Genitiv | des Feuerballes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Feuerball | die Feuerbälle |
| Akkusativ | den Feuerball | die Feuerbälle |
| Dativ | dem Feuerball | den Feuerbällen |
| Genitiv | des Feuerballes des Feuerballs | der Feuerbälle |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Feuerball» (вогняна куля) складається зі слів «Feuer» (вогонь) і «Ball» (куля). Частина «Ball» (куля) тут описує круглу форму; не йдеться про м’яч для гри.
Bei der Explosion bildete sich ein riesiger Feuerball.
Під час вибуху утворилася величезна вогняна куля.
Такі слова, як «Explosion» (вибух), «Brand» (пожежа) або «Treibstoff» (паливо), вказують на палаючий матеріал. Якщо згадуються «Meteor» (метеор), «Sternwarte» (обсерваторія) або рух по нічному небу, зазвичай мається на увазі астрономічне значення.
Nach der Explosion des Tanks war ein Feuerball zu sehen.
Після вибуху цистерни було видно вогняну кулю.
Die Sternwarte erhielt zahlreiche Meldungen über einen Feuerball, der über den Nachthimmel zog.
Обсерваторія отримала численні повідомлення про болід, який промайнув нічним небом.
У повідомленнях про серйозні аварії вживають вислів «in einem Feuerball aufgehen» (охопитися вогняною кулею). Так описують раптове й бурхливе поширення вогню.
Nach dem Aufprall ging das Fahrzeug in einem Feuerball auf.
Після зіткнення автомобіль охопило вогняною кулею.
Під час спостережень за небом слово «Feuerball» (болід) часто поєднують із висловами «über den Himmel ziehen» (промайнути небом) або «den Nachthimmel erhellen» (осяяти нічне небо). Такі сполучення описують його видимий рух або надзвичайну яскравість.
Ein Feuerball zog über den Himmel und erhellte für wenige Sekunden die Landschaft.
Болід промайнув небом і на кілька секунд осяяв краєвид.