Німецька ІМЕННИК C1 Місце 21562

die Abgeschiedenheit

віддаленість

die Abgeschiedenheit

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Abgeschiedenheit, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Abgeschiedenheit vs Einsamkeit

самотність / усамітнення

«Einsamkeit» (усамітнення) може означати свідомо обраний і спокійно пережитий стан перебування наодинці. «Abgeschiedenheit» (віддаленість) сильніше підкреслює, що місце розташоване далеко від інших людей і зовнішнього світу. Для особистого усамітнення підходить «Einsamkeit», а для тихого, віддаленого місця — «Abgeschiedenheit».

Візуальний приклад для слова Einsamkeit
Abgeschiedenheit

An der Berghütte genießt Mia besonders die ruhige Abgeschiedenheit des Ortes.

У гірській хатині Мія особливо насолоджується тихою віддаленістю цього місця.

Einsamkeit

In der Berghütte genießt Mia die friedliche Einsamkeit.

У гірській хатині Мія насолоджується мирним усамітненням.

Відкрити повну сторінку слова: Einsamkeit

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...