
die Fledermaus
кажан
Нічний літаючий ссавець із літальними перетинками, натягнутими між кінцівками.
In der Dämmerung flogen plötzlich mehrere Fledermäuse aus der Höhle.
У сутінках із печери раптом вилетіло кілька кажанів.
кажан
die Fledermaus, die Fledermäuse
Завантажуємо збережений статус слова.

кажан
Нічний літаючий ссавець із літальними перетинками, натягнутими між кінцівками.
In der Dämmerung flogen plötzlich mehrere Fledermäuse aus der Höhle.
У сутінках із печери раптом вилетіло кілька кажанів.

«Летюча миша»
«Die Fledermaus» («Летюча миша») — відома оперета Йоганна Штрауса-молодшого.
Wir haben Karten für „Die Fledermaus“ in der Volksoper.
Ми купили квитки на «Летючу мишу» у Фольксопері.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Fledermäuse |
| Genitiv | der Fledermaus |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fledermaus | die Fledermäuse |
| Akkusativ | die Fledermaus | die Fledermäuse |
| Dativ | der Fledermaus | den Fledermäusen |
| Genitiv | der Fledermaus | der Fledermäuse |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Fledermaus» (кажан) — складний іменник. Перша частина «fleder-» походить від давнього слова зі значенням «flattern» (пурхати). Дослівно «flatternde Maus» (миша, що пурхає) добре описує зовнішній вигляд і рух цієї тварини.
Das Kind nannte den Schmetterling eine „Fledermaus“.
Дитина назвала метелика «кажаном».
Коли йдеться про оперету, назву часто беруть у лапки («Die Fledermaus» («Летюча миша»)) або пишуть курсивом. Слова «Oper» (опера), «Theater» (театр), «Musik» (музика), «Aufführung» (вистава) або «sehen» (дивитися) у культурному контексті також указують на оперету.
Zu Silvester sehen wir uns traditionell „Die Fledermaus“ an.
На Новий рік ми традиційно дивимося «Летючу мишу».
Die Musik aus der Fledermaus ist weltberühmt.
Музика з «Летючої миші» відома в усьому світі.
Коли йдеться про тварину, «Fledermaus» (кажан) часто поєднується зі словами «Nacht» (ніч), «Dämmerung» (сутінки), «Höhle» (печера) або «Dachboden» (горище). Типові дієслова — «fliegen» (літати), «jagen» (полювати) і «hängen» (висіти), часто вниз головою.
Fledermäuse hängen tagsüber kopfüber in dunklen Verstecken.
Удень кажани висять униз головою в темних схованках.
Bei Einbruch der Nacht jagen die Fledermäuse nach Insekten.
Із настанням ночі кажани полюють на комах.