
formlos
безформний
Без виразної, сталої або регулярної форми; не має чіткої форми чи структури.
Die Skulptur besteht aus einem formlosen Klumpen Lehm.
Скульптура складається з безформної грудки глини.
безформний / неформальний / невимушений
formlos – formloser – am formlosesten
Завантажуємо збережений статус слова.

безформний
Без виразної, сталої або регулярної форми; не має чіткої форми чи структури.
Die Skulptur besteht aus einem formlosen Klumpen Lehm.
Скульптура складається з безформної грудки глини.

неформальний
Без установленої зовнішньої форми або без особливих формальностей; здебільшого в офіційних чи організаційних ситуаціях.
Der Antrag kann formlos per E-Mail gestellt werden.
Заяву можна подати у довільній формі електронною поштою.

невимушений
Невимушений, без офіційних правил або церемоній.
Die Besprechung fand in einer formlosen Atmosphäre statt.
Зустріч відбулася в невимушеній атмосфері.
| базова форма | formlos |
|---|---|
| Komparativ | formloser |
| Superlativ | am formlosesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова formlos.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова formlos.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова formlos.
«Formlos» (безформний) складається зі слова «Form» (форма) і суфікса «-los». Тут суфікс «-los» означає, що щось не має виразної форми або встановленої зовнішньої форми.
Die formlose Masse ließ keine bestimmte Gestalt erkennen.
Безформна маса не мала певних обрисів.
У значенні «ohne erkennbare Gestalt» (без виразної форми) слово «formlos» (безформний) часто вживається зі словами «Masse» (маса), «Klumpen» (грудка), «Gebilde» (утворення) або «Gestalt» (форма).
Aus dem Ton entstand ein formloses Gebilde.
Із глини утворилося безформне утворення.
В організаційних або офіційних ситуаціях «formlos» (неформальний) часто описує заяву, запит або повідомлення. Типові сполучення: «einen Antrag formlos stellen» (подати заяву у довільній формі) і «formlos per E-Mail einreichen» (подати у довільній формі електронною поштою).
Für die Änderung der Bankverbindung reicht eine formlose Mitteilung an die Personalabteilung.
Для зміни банківських реквізитів достатньо неформального повідомлення до відділу кадрів.
Коли йдеться про ситуації та розмови, «formlos» (невимушений) позначає невимушену атмосферу без усталених церемоній або особливих правил. Це слово часто вживається зі словами «Gespräch» (розмова), «Treffen» (зустріч), «Runde» (зібрання) або «Atmosphäre» (атмосфера).
Nach dem Vortrag gab es ein formloses Gespräch mit den Gästen.
Після виступу відбулася невимушена розмова з гостями.
неформальний
Обидва слова можуть описувати повідомлення, для якого не встановлено обов’язкової форми. «Informell» (неформальний) підкреслює невимушений, неофіційний характер спілкування, тоді як «formlos» (без установленої форми) особливо наголошує на відсутності певної зовнішньої форми в межах процедури. Для невимушеного контакту підходить «informell», а для повідомлення без формуляра — «formlos».

Sie können den Antrag formlos per E-Mail einreichen.
Ви можете подати заяву в довільній формі електронною поштою.
Wir haben die Frage informell bei einem Kaffee besprochen.
Ми неформально обговорили це питання за чашкою кави.