Allemand ADJECTIF B2 Rang 20857

formlos

informe / sans formalités / informel

formlos – formloser – am formlosesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : formlos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

formlos vs informell

informel

Les deux mots peuvent décrire une communication qui n’a pas de forme imposée. « Informell » (informel) souligne le caractère détendu et non officiel d’un échange, tandis que « formlos » (sans formalités) met surtout en avant l’absence d’une forme extérieure déterminée dans une procédure. Pour un contact décontracté, « informell » convient ; pour une communication qui ne nécessite pas de formulaire, « formlos » convient davantage.

Exemple visuel pour informell
formlos

Sie können den Antrag formlos per E-Mail einreichen.

Vous pouvez déposer la demande par e-mail sans formalités.

informell

Wir haben die Frage informell bei einem Kaffee besprochen.

Nous avons discuté de la question de manière informelle autour d’un café.

Ouvrir la page complète du mot: informell

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…