
die Fortpflanzung
розмноження
Біологічний процес, завдяки якому живі організми утворюють потомство.
Im Biologieunterricht lernen wir über die Fortpflanzung von Tieren und Pflanzen.
На уроках біології ми вивчаємо розмноження тварин і рослин.
розмноження
die Fortpflanzung
Завантажуємо збережений статус слова.

розмноження
Біологічний процес, завдяки якому живі організми утворюють потомство.
Im Biologieunterricht lernen wir über die Fortpflanzung von Tieren und Pflanzen.
На уроках біології ми вивчаємо розмноження тварин і рослин.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| Genitiv | der Fortpflanzung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fortpflanzung | – |
| Akkusativ | die Fortpflanzung | – |
| Dativ | der Fortpflanzung | – |
| Genitiv | der Fortpflanzung | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з префікса «fort-» (далі, уперед) і слова «Pflanzung» (садіння). Отже, образно воно описує «Weiter-Pflanzen» (подальше садіння) життя в наступне покоління.
Die Fortpflanzung sichert das Überleben der Art.
Розмноження забезпечує виживання виду.
Пов’язане дієслово — «sich fortpflanzen» (розмножуватися). Це зворотне дієслово, яке вживають для опису активного процесу утворення потомства.
Einige Bakterien können sich sehr schnell fortpflanzen.
Деякі бактерії можуть дуже швидко розмножуватися.
Поширені сполучення — «geschlechtliche Fortpflanzung» (статеве розмноження) і «ungeschlechtliche Fortpflanzung» (нестатеве розмноження). Також кажуть, що певна ознака «der Fortpflanzung dient» (слугує розмноженню).
Die ungeschlechtliche Fortpflanzung ist bei vielen Pflanzen üblich.
Нестатеве розмноження поширене в багатьох рослин.
«Fortpflanzung» (розмноження) — радше формальний і науковий термін. Його вживають переважно в біологічному, медичному або нейтрально-інформативному контексті.
Der Dokumentarfilm erklärt die Fortpflanzung von Meerestieren.
Документальний фільм пояснює розмноження морських тварин.
поширення
У контексті хвиль «Ausbreitung» означає їхній рух і поширення в просторі, наприклад звукових або світлових хвиль. «Fortpflanzung» у наведеному значенні стосується біологічного утворення нащадків і тут не є синонімом. Тому для хвиль вживають «Ausbreitung».

Die Fortpflanzung dieser Pflanzen gelingt im warmen Gewächshaus besonders gut.
Ці рослини особливо добре розмножуються в теплому парнику.
Die Ausbreitung des Schalls im Raum hängt von den Bedingungen der Umgebung ab.
Поширення звуку в приміщенні залежить від умов навколишнього середовища.