
die Fortpflanzung
üreme
Canlıların yavru meydana getirmesini sağlayan biyolojik süreç.
Im Biologieunterricht lernen wir über die Fortpflanzung von Tieren und Pflanzen.
Biyoloji dersinde hayvanların ve bitkilerin üremesini öğreniyoruz.
üreme
die Fortpflanzung
Kayıtlı durumun yükleniyor.

üreme
Canlıların yavru meydana getirmesini sağlayan biyolojik süreç.
Im Biologieunterricht lernen wir über die Fortpflanzung von Tieren und Pflanzen.
Biyoloji dersinde hayvanların ve bitkilerin üremesini öğreniyoruz.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| Genitiv | der Fortpflanzung |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fortpflanzung | – |
| Akkusativ | die Fortpflanzung | – |
| Dativ | der Fortpflanzung | – |
| Genitiv | der Fortpflanzung | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kelime, “fort-” (devam, ileri) ön eki ile “Pflanzung” (dikme, ekme) kelimesinden oluşur. Bu yüzden kelime, hayatın bir sonraki kuşağa “Weiter-Pflanzen” (devam ettirilmesini) anlatır.
Die Fortpflanzung sichert das Überleben der Art.
Üreme, türün hayatta kalmasını sağlar.
Bununla ilgili fiil “sich fortpflanzen” (üremek) şeklindedir. Bu fiil dönüşlüdür ve yavru meydana getirme sürecini anlatmak için kullanılır.
Einige Bakterien können sich sehr schnell fortpflanzen.
Bazı bakteriler çok hızlı üreyebilir.
Yaygın kullanımlar şunlardır: “geschlechtliche Fortpflanzung” (eşeyli üreme) ve “ungeschlechtliche Fortpflanzung” (eşeysiz üreme). Ayrıca bir özelliğin “der Fortpflanzung dient” (üremeye hizmet ettiği) de söylenir.
Die ungeschlechtliche Fortpflanzung ist bei vielen Pflanzen üblich.
Eşeysiz üreme birçok bitkide yaygındır.
“Fortpflanzung” (üreme), daha çok resmî ve bilimsel bir kelimedir. Özellikle biyoloji, tıp veya nesnel anlatım bağlamlarında kullanılır.
Der Dokumentarfilm erklärt die Fortpflanzung von Meerestieren.
Belgesel, deniz hayvanlarının üremesini açıklıyor.
yayılma
Dalgalarla ilgili olarak “Ausbreitung” (dalgaların yayılması), ses veya ışık gibi dalgaların ilerlemesini ve uzamda yayılmasını anlatır. Verilen anlamıyla “Fortpflanzung” (üreme) ise canlıların yavru meydana getirmesi için kullanılır ve burada aynı anlamı taşımaz. Bu nedenle dalgalar için “Ausbreitung” kullanılır.

Die Fortpflanzung dieser Pflanzen gelingt im warmen Gewächshaus besonders gut.
Bu bitkilerin üremesi, sıcak serada özellikle iyi gerçekleşiyor.
Die Ausbreitung des Schalls im Raum hängt von den Bedingungen der Umgebung ab.
Sesin uzamda yayılması, çevrenin koşullarına bağlıdır.