آلمانی اسم C1 رتبه 11135

die Fortpflanzung

تولیدمثل

die Fortpflanzung

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fortpflanzung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fortpflanzung vs Ausbreitung

گسترش / انتشار

در مورد موج‌ها، «⁨Ausbreitung⁩» (انتشار) حرکت و گسترده‌شدن آن‌ها در فضا را توصیف می‌کند، مثلاً در مورد صدا یا نور. در مقابل، «⁨Fortpflanzung⁩» (تولیدمثل) با معنایی که در اینجا دارد، به تولید زیستیِ جانداران جدید اشاره می‌کند و در این زمینه هم‌معنی نیست. بنابراین برای موج‌ها از «⁨Ausbreitung⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Ausbreitung
Fortpflanzung

Die Fortpflanzung dieser Pflanzen gelingt im warmen Gewächshaus besonders gut.

تولیدمثل این گیاهان در گلخانهٔ گرم به‌ویژه به‌خوبی انجام می‌شود.

Ausbreitung

Die Ausbreitung des Schalls im Raum hängt von den Bedingungen der Umgebung ab.

انتشار صدا در فضا به شرایط محیط اطراف بستگی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ausbreitung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...