
die Fortpflanzung
reprodução
Processo biológico pelo qual os seres vivos geram descendentes.
Im Biologieunterricht lernen wir über die Fortpflanzung von Tieren und Pflanzen.
Na aula de biologia, aprendemos sobre a reprodução de animais e plantas.
reprodução
die Fortpflanzung
Carregando seu estado salvo.

reprodução
Processo biológico pelo qual os seres vivos geram descendentes.
Im Biologieunterricht lernen wir über die Fortpflanzung von Tieren und Pflanzen.
Na aula de biologia, aprendemos sobre a reprodução de animais e plantas.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| Genitiv | der Fortpflanzung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fortpflanzung | – |
| Akkusativ | die Fortpflanzung | – |
| Dativ | der Fortpflanzung | – |
| Genitiv | der Fortpflanzung | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada pelo prefixo “fort-” (adiante, para a frente) e por “Pflanzung” (plantio). Em sentido figurado, descreve o “Weiter-Pflanzen” (plantar adiante) da vida na geração seguinte.
Die Fortpflanzung sichert das Überleben der Art.
A reprodução garante a sobrevivência da espécie.
O verbo relacionado é “sich fortpflanzen” (reproduzir-se). Ele é reflexivo e é usado para descrever o processo ativo de gerar descendentes.
Einige Bakterien können sich sehr schnell fortpflanzen.
Algumas bactérias conseguem se reproduzir muito rapidamente.
Combinações comuns são “geschlechtliche Fortpflanzung” (reprodução sexuada) e “ungeschlechtliche Fortpflanzung” (reprodução assexuada). Também se diz que uma característica “der Fortpflanzung dient” (serve à reprodução).
Die ungeschlechtliche Fortpflanzung ist bei vielen Pflanzen üblich.
A reprodução assexuada é comum em muitas plantas.
“Fortpflanzung” (reprodução) é um termo relativamente formal e científico. É usado principalmente em contextos biológicos, médicos ou informativos.
Der Dokumentarfilm erklärt die Fortpflanzung von Meerestieren.
O documentário explica a reprodução de animais marinhos.
disseminação / propagação
No contexto das ondas, “Ausbreitung” (propagação) designa seu movimento e sua expansão espacial, por exemplo, no caso do som ou da luz. “Fortpflanzung” (reprodução), por outro lado, corresponde ao significado biológico indicado, de produção de descendentes, e não é sinônimo nesse contexto. Portanto, usa-se “Ausbreitung” para ondas.

Die Fortpflanzung dieser Pflanzen gelingt im warmen Gewächshaus besonders gut.
A reprodução dessas plantas funciona particularmente bem na estufa quente.
Die Ausbreitung des Schalls im Raum hängt von den Bedingungen der Umgebung ab.
A propagação do som pelo espaço depende das condições do ambiente.