tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 11135

die Fortpflanzung

riproduzione

die Fortpflanzung

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fortpflanzung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fortpflanzung vs Ausbreitung

diffusione / propagazione

Nel contesto delle onde, «Ausbreitung» (propagazione) descrive il loro movimento e la loro estensione nello spazio, per esempio nel caso del suono o della luce. «Fortpflanzung» (riproduzione), invece, indica la produzione biologica di discendenti nel significato indicato qui e in questo contesto non è sinonimo. Per le onde si usa quindi «Ausbreitung».

Esempio visivo per Ausbreitung
Fortpflanzung

Die Fortpflanzung dieser Pflanzen gelingt im warmen Gewächshaus besonders gut.

La riproduzione di queste piante riesce particolarmente bene nella serra calda.

Ausbreitung

Die Ausbreitung des Schalls im Raum hängt von den Bedingungen der Umgebung ab.

La propagazione del suono nello spazio dipende dalle condizioni dell’ambiente circostante.

Apri la scheda completa: Ausbreitung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...