Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 6871

fungieren

виконувати роль

fungieren – fungierte – hat fungiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: fungieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

fungieren vs funktionieren

працювати

Обидва дієслова можуть стосуватися практичного використання, але з різним акцентом. «Fungieren als» (виконувати роль) називає функцію або роль, яку щось перебирає на себе в певній ситуації; «funktionieren» (працювати) оцінює, чи надійно воно виконує своє призначення. Для позначення ролі підходить «fungieren», а для успішного використання — «funktionieren».

Візуальний приклад для слова funktionieren
fungieren

Bei der Veranstaltung fungiert das Tablet als digitale Eintrittskarte.

На заході планшет виконує роль цифрового вхідного квитка.

funktionieren

Das neue Ticketsystem funktioniert auch bei vielen Besuchern zuverlässig.

Нова система продажу квитків надійно працює навіть за великої кількості відвідувачів.

Відкрити повну сторінку слова: funktionieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...