Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6871

fungieren

pełnić funkcję

fungieren – fungierte – hat fungiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: fungieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

fungieren vs funktionieren

działać

Oba czasowniki mogą odnosić się do praktycznego zastosowania, ale koncentrują się na czymś innym. „Fungieren als” (pełnić funkcję) określa funkcję lub rolę, jaką coś przyjmuje w danej sytuacji, natomiast „funktionieren” (działać) ocenia, czy coś niezawodnie spełnia swoje zadanie. Do opisu roli pasuje „fungieren”, a do pomyślnego użycia „funktionieren”.

Przykład wizualny: funktionieren
fungieren

Bei der Veranstaltung fungiert das Tablet als digitale Eintrittskarte.

Podczas wydarzenia tablet pełni funkcję cyfrowego biletu wstępu.

funktionieren

Das neue Ticketsystem funktioniert auch bei vielen Besuchern zuverlässig.

Nowy system biletowy działa niezawodnie nawet przy dużej liczbie odwiedzających.

Otwórz pełną stronę słowa: funktionieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...