Germană VERB B2 Rang 6871

fungieren

a servi drept

fungieren – fungierte – hat fungiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană fungieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

fungieren vs funktionieren

a funcționa

Ambele verbe se pot referi la o utilizare practică, dar au un accent diferit. „Fungieren als” (a servi drept) denumește funcția sau rolul pe care îl preia ceva într-o situație, iar „funktionieren” (a funcționa) evaluează dacă își îndeplinește în mod fiabil scopul. Pentru indicarea rolului se potrivește „fungieren”, iar pentru utilizarea cu succes „funktionieren”.

Exemplu vizual pentru funktionieren
fungieren

Bei der Veranstaltung fungiert das Tablet als digitale Eintrittskarte.

La eveniment, tableta servește drept bilet de intrare digital.

funktionieren

Das neue Ticketsystem funktioniert auch bei vielen Besuchern zuverlässig.

Noul sistem de bilete funcționează fiabil chiar și atunci când sunt mulți vizitatori.

Deschide pagina completă a cuvântului: funktionieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...