alemão VERBO B2 Posição 6871

fungieren

servir como

fungieren – fungierte – hat fungiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão fungieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

fungieren vs funktionieren

funcionar

Os dois verbos podem se referir a um uso prático, mas com focos diferentes. “Fungieren als” (servir como) indica a função ou o papel que algo assume em uma situação; “funktionieren” (funcionar) avalia se algo cumpre sua finalidade de modo confiável. Para indicar papéis, usa-se “fungieren”; para falar de uma utilização bem-sucedida, usa-se “funktionieren”.

Exemplo visual de funktionieren
fungieren

Bei der Veranstaltung fungiert das Tablet als digitale Eintrittskarte.

No evento, o tablet serve como ingresso digital.

funktionieren

Das neue Ticketsystem funktioniert auch bei vielen Besuchern zuverlässig.

O novo sistema de ingressos funciona de modo confiável mesmo com muitos visitantes.

Abrir a página completa da palavra: funktionieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...