
gefräßig
ненажерливий
Той, хто їсть або пожирає дуже багато й жадібно; той, хто не знає міри в їжі або пожиранні.
Der gefräßige Hund fraß den ganzen Napf leer.
Ненажерливий пес з’їв усе з миски.
ненажерливий / прожерливий
gefräßig – gefräßiger – am gefräßigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

ненажерливий
Той, хто їсть або пожирає дуже багато й жадібно; той, хто не знає міри в їжі або пожиранні.
Der gefräßige Hund fraß den ganzen Napf leer.
Ненажерливий пес з’їв усе з миски.

прожерливий
У переносному значенні: такий, що споживає або поглинає дуже великі кількості чогось, наприклад енергії, грошей чи сировини.
Der gefräßige Motor verbraucht auf der Autobahn ungewöhnlich viel Benzin.
Прожерливий двигун на автостраді витрачає надзвичайно багато бензину.
| базова форма | gefräßig |
|---|---|
| Komparativ | gefräßiger |
| Superlativ | am gefräßigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gefräßig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gefräßig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gefräßig.
«Gefräßig» (ненажерливий) належить до спільнокореневих слів зі словом «fressen» (жерти, їсти про тварин) і спочатку описує поведінку під час їжі. Умлаут у «fräß» допомагає розпізнати цей зв’язок.
Das gefräßige Kätzchen suchte sofort nach seinem nächsten Stück Futter.
Ненажерливе кошеня одразу почало шукати наступний шматочок їжі.
«Gefräßig» (ненажерливий) у цьому значенні часто вживається щодо тварин або людей і особливо поєднується зі словами, пов’язаними з їжею та кормом. Наприклад: «ein gefräßiger Hund» (ненажерливий пес), «ein gefräßiges Tier» (ненажерлива тварина) і «ein gefräßiger Esser» (ненажерливий їдець).
Der gefräßige Bär fraß mehrere Körbe Äpfel leer.
Ненажерливий ведмідь з’їв кілька кошиків яблук.
Коли «gefräßig» (прожерливий) описує прилади, транспортні засоби або системи, це переносне значення: відповідний предмет споживає дуже великі кількості чогось. Типові слова при цьому називають енергію, пальне, гроші або сировину.
Die gefräßige Klimaanlage treibt im Sommer die Stromkosten in die Höhe.
Прожерливий кондиціонер улітку різко підвищує витрати на електроенергію.